Coração de Tinta - Cornelia Funke

 

Há muito tempo Mo decidiu nunca mais ler um livro em voz alta. Sua filha Meggie é uma devoradora de histórias, mas apesar da insistência não consegue fazer com que o pai leia para ela na cama. Meggie jamais entendeu o motivo dessa recusa, até que um excêntrico visitante noturno finalmente vem revelar o segredo que explica a proibição. É que Mo tem uma habilidade estranha e incontrolável: quando lê um texto em voz alta, as palavras tomam vida em sua boca, e coisas e seres da história surgem como que por mágica.

Numa noite fatídica, quando Meggie ainda era um bebê, a língua encantada de Mo trouxe à vida alguns personagens de um livro chamado Coração de Tinta. Um deles é Capricórnio, vilão cruel e sem misericórdia, que não fez questão de voltar para dentro da história de onde tinha vindo e preferiu instalar-se numa aldeia abandonada. Desse lugar funesto, comanda uma gangue de brutamontes que espalham o terror pela região, praticando roubos e assassinatos. 

Capricórnio quer usar os poderes de Mo para trazer de Coração de Tinta um ser ainda mais terrível e sanguinário que ele próprio. Quando seus capangas finalmente sequestram Mo, Meggie terá de enfrentar essas criaturas bizarras e sofridas, vindas de um mundo completamente diferente do seu.

Em Coração de Tinta, vamos conhecer Mortimer Folchart e sua filha Meggie. 

Mo, como é comumente chamado, é um restaurador de livros e como tal, ama visitar sebos e lojas atrás de relíquias. Em uma dessas andanças Mo encontra o livro Coração de Tinta, ele, então, leva o livro para casa e resolve ler a história em voz alta para sua esposa e sua filhinha. O que ele não previu é que uma tragédia aconteceria.

Acontece que Mo tem o dom de trazer a vida, os personagens e objetos dos livros quando ele lê em voz alta. Mas esse dom tem um preço, e para cada coisa que sai do livro, uma, do mundo real, precisa entrar. E é assim que Mo liberta Capricórnio e seus homens, e aprisiona sua esposa nas páginas de Coração de Tinta. Mo consegue escapar com sua filha, mas Capricórnio tem seus próprios planos e Mo, ou Língua Encantada, como Capricórnio o chama, é parte essencial deles.

Eu conheci a história de Coração de Tinta através do filme homônimo, lançado em 2008. Eu gostei tanto do filme, que quando descobri que era baseado na trilogia Mundo de Tinta fui atrás dos livros para ler. E hoje trago minhas considerações sobre o livro Coração de Tinta.

O livro traz uma história envolvente, com uma excelente narrativa. Mas a história parece não andar. 

Os personagens, em alguns momentos, parecem correr em círculos e o argumento do sequestro é usado de modo deliberado, apenas para justificar a inserção de novos personagens.

Precisamos levar em conta que Coração de Tinta é um livro infanto-juvenil e por isso possui uma linguagem mais simples e uma história fácil de acompanhar.

O grande vilão Capricórnio, não comete de fato grandes maldades. Fica tudo subentendido. E as maldades, basicamente, se resumem a sequestrar pessoas, queimar livros e a pior delas, atirar em gatos como treino de tiro ao alvo. Mas nada disso é muito explícito.

Ao ler, a comparação com o filme foi inevitável. 

O filme é mais enxuto em alguns aspectos, e traz menos personagens também. Porém, achei que fez uma ótima adaptação, contando decentemente o enredo do livro.

Mas, e você Viajante, já leu ou já assistiu Coração de Tinta?

Deixe nos comentários a opinião de vocês, vou adorar saber.